Archive for Chinese graded readers

Unlocking HSK 4 Sucess: Exploring “百万英镑” – A Chinese Graded Reader by Yun Xian

Prepare for HSK 4 by reading Chinese graded readers.

Preparing for the HSK 4 examination can be a challenging yet rewarding journey, and one effective way to enhance your Chinese language skills is by delving into graded readers. “百万英镑” (Bǎi wàn yīngbàng), a Chinese Graded Reader by Yun Xian, is a gem among such resources. What makes this particular book stand out is its translation of short stories by the legendary Mark Twain, offering learners an engaging and culturally enriching experience.  If you find this book helpful, Yun Xian has written other graded readers ranging in skill level from HSK 1 all the way to HSK 6.

Why Chinese Graded Readers for HSK 4 Preparation?

HSK 4 is an intermediate level of the Chinese Proficiency Test, demanding a solid grasp of grammar, vocabulary, and comprehension. Graded readers are tailored to specific HSK levels, providing learners with carefully curated texts that gradually increase in complexity. This approach allows learners to build confidence, reinforce vocabulary, and improve overall language proficiency in a structured manner.

Now, let’s delve into the world of “百万英镑” and explore its unique take on Mark Twain’s short stories.

Read More…

Things I look for in a Chinese graded reader

It’s been a while since I’ve posted here, but I think it is time to start posting once more about my adventure in learning Chinese.   In late 2019 I was planning on spending a month in the summer of 2020 in Guilin, China, in an immersion program.  Then COVID-19 had the entire planet in its clutches, and even now, in 2021, that plan is on hold.  Next year perhaps.

Cambridge’s Christine Nuttal said, “The best way to improve your knowledge of a foreign language is to go and live among its speakers.  The next best way is to read extensively in it.”   I couldn’t agree more!  So I wanted to share some thoughts about graded readers that I’ve learned over the past several years. Read More…

“Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company” 《卷发公司的案子》

 "Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company" 《卷发公司的案子》A Sherlock Holmes favorite adapted into a Chinese context

To be honest, to the best of my recollection, I haven’t read any Sherlock Holmes stories, but I have watched a number of episodes of “The Adventures of Sherlock Holmes” starring Jeremy Brett on PBS.

Read More…